Блин, очень знакомая ситуация

У меня сосед так же мучился, когда документы на наследство «зажали». Скажу точно: мать не имеет права прятать свидетельство о смерти. Оно выдаётся в ЗАГСе любому родственнику умершего (ст. 9 ФЗ «Об актах гражданского состояния»). Ты можешь спокойно пойти в ЗАГС по месту смерти и запросить повторное свидетельство. Это законное право. Нотариусу будет достаточно.